Accent og tonalitet når man lærer sprog
Musik er en god allieret, når det gælder at lære vores børn at forstå de forskellige lyde relateret til menneskers sprog. De forskellige toner, der tilbydes af de musikalske stykker, hjælper dem med at fange nuancer, og det vil være til stor hjælp når det kommer til at lære et sprog.
den klassisk musik er det bedste at starte i denne opgave, i betragtning af den rigdom, vi finder i deres melodier. En anden nyttig metode er Tomatis, som tilbyder et system med auditiv stimulering specielt designet til at lette integrationen af andre sprog gennem sprogets elektroniske øre og specielle bånd, så det uddanner øret til korrekt at opfatte lyde af det, så de bliver fortrolige. Programmet eliminerer ikke behovet for at studere det ønskede sprog, men det giver dig mulighed for at lytte til det, gengive det og integrere det hurtigere og naturligt.
Selv om det i princippet kan virke som et sterilt forsøg, om et par år, når barnet virkelig begynder at studere sit andet sprog, kan vi lykønske os selv, da vi vil have gjort det meget lettere.
Har vi accent de spanske talere?
Det spanske sprog er a sprog meget rig på ordforråd og grammatik, men fattige i forskellige lyde. Dette skyldes, at et sprogs rigdom i lyde måles af antallet af vokaler, som det overvejer. Og netop har det spanske sprog kun fem vokaler, selv om der er mange konsonanter, der ledsager dem.
En anden faktor, som vi ikke må glemme, er at det er a tungen fuld af basetoner, mens det er knappe i diskant. Af denne grund Spanierne, der lærer et andet sprog uden for deres følsomme periode - mellem 1 og 4 år - har normalt en dårlig accent.
På den anden side, fordi vores er et sprog med en særlig kompleks grammatik, finder vi det ikke særlig vanskeligt at lære andre, og vi kan læse og skrive dem ganske let.
Tværtimod er det meget normalt at finde udlændinge, der taler spansk med en god accent, men som bruger meget dårlige konstruktioner i deres sætninger, fordi det er meget svært for dem at lære vores grammatik.
Tips til at erhverve ingen accent på et andet sprog
- Klassisk musik er en meget effektiv auditiv stimulus. At vænne barnet til at lytte til komponister som Mozart eller Vivaldi vil give ham mulighed for at kende et bredt spektrum af lyde, hvoraf nogle - for eksempel højderne - er sjældne på det spanske sprog. Gentag denne øvelse regelmæssigt vil forberede dig til korrekt at fange accenter på de forskellige sprog.
- Sangene på engelsk, fransk, tysk ... er et perfekt instrument at vænne vores søn til den korrekte udtale af hvert sprog. Vi vil opfordre dig til at synge med albummet, men uden at gøre det for ikke at forvrænge den opfattelse.
- Børns computerspil og programmer, især de, der er meget interaktive, kan være gode instrumenter til at lære et andet sprog.
- Besøg et fremmed land med vores børn giver det mulighed for at lære mere om sproget, men også nye skikke og kulturer, der vil tilskynde dem til at lære. På nogle områder, især turister, eller når omstændighederne tillader det, kan muligheden for at interagere med en udenlandsk familie, der har børn af samme alder som vores, præsenteres.
- Videoerne i originalversionen De kan også være til stor hjælp og opmuntring, forudsat at de ikke er for lange (så barnet ikke bliver træt) og det består af mange flere billeder end dialoger. Sangene, når de eksisterer, beriger deres virkning, men det vigtigste er, at barnet ikke har mulighed for at se de samme videoer også på spansk. Hvis han gør det, vil han allerede vide betydningen af det han hører og vil ikke interessere sig for at forstå.
Conchita Requero
Du kan også være interesseret:
- Grunde til at lære et sprog i udlandet
- Lær sprog som en familie
- Kinesisk, Tysk og Fransk, de mest krævede idiomer
- Lær sprog: hvordan man opmuntrer børns lethed
- Hvordan man lærer to sprog siden baby
